Saison de Babylonne 5

Titux · 2010-01-04, 21h21

Pour les mordus, la série Babylonne 5 pour $16.00 par saison complête au costco.

Seule ombre au tableau -

-, je pense que la bande audio est en anglais.
Mais les sous-titres peuvent-être aussi en français et espagnol...

MoonZar · 2010-01-04, 21h27

Oui ça fait quelques années qu'elle est au costco et diminue régulièrement, le prix est rendu carément ridicule pour un aussi bonne série.

Personnellement je pense que ça ne devrait pas être écouté en autre chose que en anglais, il y a beaucoup de subtilité de language dans les dialogues des acteurs, surtout au niveau de la politique dans l'histoire, qui se perdent dans la traduction.

eliana · 2010-04-02, 13h38

Pendant la période des fêtes, je me suis taper la collection ainsi que les films... une orgie visuelle!

On accroche autant au scénario qu'à tout ces personnages bien ficelés!

2010-01-04, 21h21	#1
Titux Duc Date d'inscription: août 2005 Localisation: Laval Messages: 511	Saison de Babylonne 5 Pour les mordus, la série Babylonne 5 pour $16.00 par saison complête au costco. Seule ombre au tableau - -, je pense que la bande audio est en anglais. Mais les sous-titres peuvent-être aussi en français et espagnol...

2010-01-04, 21h27	#2
MoonZar Créateur de Moonzar et AE Fondateur Date d'inscription: octobre 2002 Localisation: Montréal Messages: 42 747	Re: Saison de Babylonne 5 Oui ça fait quelques années qu'elle est au costco et diminue régulièrement, le prix est rendu carément ridicule pour un aussi bonne série. Personnellement je pense que ça ne devrait pas être écouté en autre chose que en anglais, il y a beaucoup de subtilité de language dans les dialogues des acteurs, surtout au niveau de la politique dans l'histoire, qui se perdent dans la traduction. __________________ MoonZar Roll20 Dés ピエールリュック皮艾鲁克

2010-04-02, 13h38	#3
eliana Duc Date d'inscription: mars 2010 Localisation: Rive-Nord/Laval, QC Messages: 727	Re : Saison de Babylonne 5 Pendant la période des fêtes, je me suis taper la collection ainsi que les films... une orgie visuelle! On accroche autant au scénario qu'à tout ces personnages bien ficelés! __________________ Raised into Darkness, Awaken by Evil. We shall bring Shadows upon the Light. Je peux franchir les siècles sans jamais parvenir à saisir le temps. Je peux subir milles supplices sans jamais réussir à trouver le repos. Je peux tromper la mort mais la vie ne me sera jamais satisfaisante. Mes ancêtres ont été Maudits et j'en paie maintenant le prix. Telle est ma Damnation.