Voila qui pourrait nuancer... Le québécois est un chialeux naturel hehe, mais il n'a pas tendance à reconnaître ses succès... Je sais que c'est pas directement lié au topo de JL Mongrain, mais voici un article de l'an dernier qui est très encourageant à mon avis.
http://www.ledevoir.com/2008/05/05/188315.html